ルーべンスはこの短編物語の本文に正確に従っている

キモンとエフィゲニアの物語は、ボッカッチｮ（1313-1375)の著名な短編物語集『デカメローネ』（15世紀以来、版を重ねている)の中の、5日目の第1話として述べられている。

キュプロスの富裕な大地主の息子のキモンは、見目麗しく良く発育したア約三であったが、彼の階級に必要な教養を高めてくれるものや礼節についてはとんと無頓着であることが父親の悩みの種であった。世間は彼を間抜け者呼ばわりした。ルーべンスはこの短編物語の本文に正確に従っている。